Conheça os países que falam português

Conheça os países que falam português, mergulhando nas nuances culturais e linguísticas que cada região oferece.
Imagem de Freepik

O português é uma língua rica e vibrante falada não apenas em Portugal e no Brasil, mas também em vários outros pontos do globo. Este idioma, que une culturas e povos distintos, é o sétimo mais falado no mundo e o terceiro mais falado no Ocidente. Neste artigo, a World Language School vai explorar os países que falam português, mergulhando nas nuances culturais e linguísticas que cada região oferece.

Países que falam português pelo mundo

A língua portuguesa é oficial em nove países, distribuídos por quatro continentes: Europa, América do Sul, África e Ásia. Além de Portugal e Brasil, o português é falado em Moçambique, Angola, Guiné-Bissau, Timor-Leste, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, e Guiné Equatorial. Esses países, conhecidos como a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), compartilham não apenas a língua, mas também aspectos de suas culturas e histórias.

Portugal e Brasil: os corações do português

Portugal, berço da língua portuguesa, oferece uma variedade de dialetos e sotaques que variam significativamente de norte a sul. Palavras em português de Portugal, como “computador” ao invés de “ordenador” (espanholismo comum em outros países), ilustram pequenas, mas significativas diferenças.

O Brasil, com sua vasta extensão territorial, apresenta uma rica diversidade linguística dentro do próprio português. O português do Brasil distingue-se pelo uso de um vocabulário único e estruturas gramaticais que refletem a mistura cultural do país.

A Lusofonia na África e Ásia

Em África, países como Moçambique e Angola têm o português como língua oficial, sendo utilizado em governança, educação e mídia. Cada país africano de língua portuguesa, no entanto, enriquece o idioma com expressões e vocabulários locais que refletem suas identidades culturais únicas.

Timor-Leste, na Ásia, representa a perseverança da língua portuguesa, mantendo-a como idioma oficial mesmo após séculos de colonização e ocupação estrangeira. Aqui, o português coexiste com o tétum e outras línguas nativas, criando um mosaico linguístico fascinante.

Significado em português: mais do que palavras

Cada variante do português carrega seu próprio conjunto de provérbios, expressões idiomáticas e nuances culturais. Por exemplo, o significado português de “saudade” é um conceito tão único que é considerado intraduzível para muitas outras línguas. Esta palavra encapsula a mistura de sentimentos de perda, memória e amor distante que é central à alma portuguesa e brasileira.

A dificuldade do português

Muitos se perguntam: “O português é a língua mais difícil do mundo?” Embora essa pergunta seja subjetiva, é indiscutível que o português apresenta desafios específicos, como a conjugação de verbos e o uso de pronomes. No entanto, a beleza e a riqueza do idioma tornam o aprendizado gratificante.

O ensino de português para estrangeiros

Agora que você já conhece os países que falam português e diante da crescente globalização e do interesse pelo português como língua de negócios, turismo e diplomacia internacional, os cursos de língua portuguesa para estrangeiros têm se expandido mundialmente. Aulas de português para estrangeiros são projetadas não só para ensinar a língua, mas também para imergir os alunos nas culturas dos países lusófonos.

Aprenda o português de uma vez por todas

World Language School é reconhecida por sua excelência no ensino de idiomas. Com diversas línguas oferecidas, a WLS proporciona uma experiência educacional abrangente e personalizada. O curso de idiomas da escola é projetado para atender às necessidades de alunos de todos os níveis, desde iniciantes até aqueles que desejam aperfeiçoar suas habilidades linguísticas.

Vantagens do Curso de Idiomas da World Language School

Instrutores qualificados

curso de idiomas da World Language School oferece a oportunidade de aprender com instrutores qualificados e nativos da língua. Essa imersão na pronúncia autêntica e nas nuances culturais proporciona uma base sólida para o desenvolvimento das habilidades de comunicação.

Metodologia inovadora e interativa

World Language School adota uma abordagem inovadora e interativa nas aulas de idiomas. A utilização de tecnologias educacionais modernas, combinada com atividades práticas, permite aos alunos aplicar o que aprendem de maneira significativa.

Como se matricular no curso de idiomas da World Language School?

Para se matricular no curso de alemão da World Language School, basta entrar em contato conosco pelo WhatsApp ou preencher nosso formulário online.

Conheça os fundadores da World Language School

Siga a World Language School nas redes sociais

Significado da Páscoa: origem e símbolos

significado da páscoa
Foto: Imagem de svstudioart no Freepik

O significado da Páscoa está profundamente enraizado na tradição cristã, sendo uma das celebrações mais importantes do calendário religioso. O período marca a ressurreição de Jesus Cristo, que, de acordo com a crença cristã, ocorreu três dias após sua crucificação.

Além do aspecto religioso, o significado da Páscoa também simboliza a renovação e a esperança. Para os cristãos, a ressurreição de Cristo representa a vitória sobre o pecado e a morte, oferecendo a promessa de vida eterna a todos que creem.

Qual a data da Páscoa?

A data da Páscoa varia a cada ano, sendo determinada pelo calendário lunar. Geralmente, é celebrada no primeiro domingo após a primeira lua cheia que ocorre no equinócio da primavera no hemisfério norte.

Em 2024, a Páscoa começa em 29 de março, com a Paixão de Cristo, quando Jesus é crucificado, e se encerra no dia 31, no dia de sua ressurreição.

O que é Páscoa?

A Páscoa é uma festa religiosa que marca o fim da Semana Santa, período que relembra a paixão, morte e ressurreição de Jesus Cristo. Para os cristãos, a Páscoa representa a vitória de Cristo sobre a morte e o pecado, e é um momento de grande alegria e gratidão.

Páscoa: origem da data

A origem da Páscoa remonta às tradições judaicas, que celebravam a Páscoa como a libertação do povo hebreu da escravidão no Egito. Com a chegada do cristianismo, a festa passou a simbolizar a ressurreição de Jesus Cristo e foi incorporada ao calendário religioso cristão.

Símbolos da Páscoa e seus significados

A Páscoa é marcada por diversos símbolos, como, por exemplo:

  • Ovo: representa o renascimento e a vida nova em Cristo;
  • Coelho: símbolo de fertilidade e abundância;
  • Cruz e cordeiro: símbolos importantes que representam o sacrifício de Jesus pela humanidade.

Páscoa em outros idiomas

  • Páscoa em alemão: Ostern
  • Páscoa em espanhol: Pascua
  • Páscoa em francês: Pâques
  • Páscoa em inglês: Easter
  • Páscoa em italiano: Pasqua

Celebrada de diferentes maneiras ao redor do mundo, a Páscoa é uma festa que une pessoas de diferentes culturas e tradições em torno dos valores de fé, esperança e amor. Se você pretende comemorar o período no exterior, para comunicar-se bem como seus irmãos cristãos, é preciso aprender outra língua. E, para isso, nada melhor do que um bom curso de idiomas.

Celebre a Páscoa em outras línguas

Conheça o curso de idiomas da World Language School para comemorar a ressurreição de Jesus Cristo com seus irmãos de fé do exterior. É uma opção excepcional para aqueles que buscam aprimorar suas habilidades linguísticas. Neste contexto, a WLS está abrindo novas turmas para que você domine o dialeto de uma vez por todas, com dias e horários para todos os gostos.

A World Language School oferece uma variedade de cursos para todos os níveis. Nossos cursos são ministrados por professores experientes e qualificados, que usam uma metodologia inovadora que combina aulas presenciais com online. Tudo para você não deixar de aprender!

World Language School: excelência no ensino de idiomas

World Language School é reconhecida por sua excelência no ensino de idiomas, proporcionando uma experiência educacional abrangente e personalizada. O curso de inglês da escola é projetado para atender às necessidades de alunos de todos os níveis, desde iniciantes até aqueles que desejam aperfeiçoar suas habilidades linguísticas.

Benefícios do curso de inglês da World Language School

Instrutores qualificados

curso de inglês da World Language School oferece a oportunidade de aprender com instrutores qualificados e nativos da língua. Essa imersão na pronúncia autêntica e nas nuances culturais proporciona uma base sólida para o desenvolvimento das habilidades de comunicação.

Metodologia inovadora e interativa

World Language School adota uma abordagem inovadora e interativa no ensino de idiomas. A utilização de tecnologias educacionais modernas, combinada com atividades práticas, permite aos alunos aplicar o que aprendem de maneira significativa.

Como se matricular no curso de inglês da World Language School?

Para se matricular no curso de idiomas da World Language School, basta entrar em contato conosco pelo WhatsApp ou preencher nosso formulário online.

Ao finalizar o curso na World Language School – inclusive para crianças e adolescentes -, estará preparado não apenas para se comunicar efetivamente no idioma, mas também para apreciar e abraçar a riqueza cultural que a língua oferece. Matricule-se agora e comece a aprender inglês!

Conheça os fundadores da World Language School

Siga a World Language School nas redes sociais

Mulheres empreendedoras brasileiras: uma história de superação

Quebrando clichês e tabus, mulheres empreendedoras brasileiras de toda Suíça se reúnem durante a pandemia e criam um livro com intuito de empoderar as mulheres, que lutam por um mundo mais igualitário e com mais oportunidades de liderança para o chamado "sexo frágil".

A idealizadora do projeto, a ativista e escritora suíço-brasileira Lúcia Aeberhardt, contatou a biógrafa e jornalista Claudia Canto para juntas imortalizarem a história de 25 mulheres empresárias brasileiras na Suíça. A ideia é registrar a vida de cada uma delas e mostrar aos leitores a capacidade que cada uma dessas empreendedoras teve de se reinventar, adaptar, superar os obstáculos e conquistar um local de destaque na sociedade helvética.

Apenas 29% dos cargos de liderança são ocupados por mulheres

A notoriedade alcançada por cada uma delas foi mais que merecida, pois além de serem estrangeiras, são mulheres. E embora o mundo tenha evoluído, percebemos que o ambiente de trabalho ainda é concebido para uma realidade predominantemente masculina. Dentre os diversos obstáculos enfrentados pelo sexo feminino, o SEBRAE destaca: preconceito, dupla jornada de trabalho e menor remuneração salarial. O relatório "Women in Business 2020" aponta que, atualmente, as mulheres ocupam apenas 29% dos cargos de liderança em empresas de todo o mundo.

São justamente mulheres visionárias e guerreiras, como Lúcia e Claudia, que estão tentando reverter este quadro. As escritoras buscam mostrar que as mulheres, desde a proprietária de um pequeno salão de beleza até a que conseguiu levantar seu império, são dignas de respeito e merecem ganhar tanto quanto o seu colega de trabalho. As empreendedoras retratadas no livro apresentam ideias tão ou mais visionárias que os seus colegas de trabalho e demonstram muita garra, disposição e motivação. E tudo isso num ambiente multitarefas. De acordo com o Instituto Rede Mulher Empreendedora no Brasil, 59% das empreendedoras são casadas, 52% delas têm filhos e investem 24% mais tempo à casa e aos filhos do que os homens.

Portanto, para homenagear e imortalizar essas e outras empreendedoras brasileiras pelo mundo afora, Lúcia Aeberhardt e Claudia Canto irão publicar três séries, com todas as edições em português e inglês:

  • 1ª: Empreendedoras Brasileiras de Sucesso na Suíça;
  • 2ª: Empreendedoras Brasileiras de Sucesso na Europa;
  • 3ª: Empreendedoras Brasileiras de Sucesso no mundo.

Projeto Empreendedoras de Sucesso

Lúcia é uma celebridade dentro da comunidade de língua portuguesa. Há 20 anos fundou a ONG Madalena’s, que atua tanto no Brasil quanto na Suíça. A missão desta instituição é prevenir e informar as pessoas sobre o abuso sexual de menores, o tráfico de seres humanos, a violência doméstica e o combate a todas as formas de discriminações. Além disso, a ONG promove eventos e palestras para divulgar a cultura brasileira e empoderar as mulheres. Nesse sentido, Lúcia Aeberhardt e a biógrafa Claudia Canto dão oportunidade para qualquer mulher empreendedora brasileira participar do projeto "Empreendedoras de Sucesso". E para saber como sua história pode ser eternizada em algum destes livros, entre em contato através do Instagram @madalenas_suica_brasil. Faça parte desta união de tantas mulheres que brilham no mundo. Deixe que todos conheçam as suas vitórias.

Por falar em mulheres brasileiras empreendedoras...

Falando em mulheres empreendedoras brasileiras, entre os sócios da World Language School está Isa Felder, graduada em Jornalismo pela Universidade Federal Fluminense (UFF), passando por vários veículos de comunicação e trabalhou na Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ). Em 2001, a jornalista foi viver na Suíça, onde trabalhou em um jornal brasileiro. Anos depois, se formou em Linguística Aplicada, e trabalhou como tradutora e professora de línguas em algumas instituições nas cidades de Zurique, Solothurn e Pratteln.

Em 2018, a carioca resolveu empreender no setor e abriu uma escola de idiomas em Zurique. Além de línguas, a World Language School oferece cursos de meditação, informática e serviços de tradução, bem como acompanhamento e reforço escolar. Confira as aulas oferecidas pela WLS:

Outros serviços oferecidos pela World Language School

  • Aulas de reforço
  • Book club
  • Coaching para autodesenvolvimento
  • Consultoria linguística (revisão e edição de textos)
  • Meditação de cura
  • Workshops e seminários
  • Salas para alugar

A World Language School é o melhor lugar para aprender novos idiomas

Agora que você já conheceu mulheres brasileiras empreendedoras de grande relevância como Isa Felder, sabe que pode encontrar um ótimo curso de idiomas na World Language School, que é reconhecida por sua excelência no ensino de idiomas, proporcionando uma experiência educacional abrangente e personalizada.

Benefícios do Curso de Idiomas da World Language School

Instrutores qualificados

curso de idiomas da World Language School oferece a oportunidade de aprender com instrutores qualificados e nativos das línguas. Essa imersão na pronúncia autêntica e nas nuances culturais proporciona uma base sólida para o desenvolvimento das habilidades de comunicação.

Metodologia inovadora e interativa

World Language School adota uma abordagem inovadora e interativa no ensino de idiomas. A utilização de tecnologias educacionais modernas, combinada com atividades práticas, permite aos alunos aplicar o que aprendem de maneira significativa.

Como se matricular no curso de inglês da World Language School?

Para se matricular no curso de idiomas da World Language School, basta entrar em contato conosco pelo WhatsApp ou preencher nosso formulário online.

Ao finalizar o curso na World Language School, você estará preparado não apenas para se comunicar efetivamente no idioma, mas também para apreciar e abraçar a riqueza cultural que a língua oferece. Matricule-se agora e comece a aprender inglês!

Conheça os fundadores da World Language School

Siga a World Language School nas redes sociais

*Texto escrito por Isa Felder / Wilson Spiler

Do inglês para português: diferenças e semelhanças

Quem gosta de assistir filmes na língua original para tentar aprender outro idioma acaba se deparando com algumas palavras parecidas com o português, até mesmo quando o idioma é em inglês. No entanto, quando passamos do inglês para português têm significados bem diferentes, ainda que sejam semelhantes foneticamente e escrita.

Por outro lado, outros termos traduzidos do inglês para português, além de serem similares tanto na fala quanto na grafia, também são sinônimos nos dois idiomas. São os chamados cognatos, palavras semelhantes nas duas línguas.

Por que algumas palavras são parecidas traduzidas do inglês para português?

Essa semelhança do inglês para português se dá por causa da história da formação dessas línguas, que, mesmo diferentes muitas vezes, são “coirmãs”, com muitos termos do latim e do grego sendo adicionados ao vocabulário.

O vocábulo “english” originou-se do inglês arcaico “englisc”, que faz referência aos Anglos, os povos que dominaram a Inglaterra. Boa parte das palavras em inglês surgiram a partir do latim, pois a antiga língua também fez parte da vida europeia e da Igreja Cristã.

História do idioma inglês

A língua inglesa nasceu no que conhecemos atualmente como Grã-Bretanha, uma região que foi invadida por povos diversos, resultando em uma multiplicidade de origens e de influências variadas. Embora seja considerada um idioma germânico ocidental, o Reino Unido esteve sob influência latina, escandinava, normanda e francesa.

Os saxões, que desembarcaram na Grã-Bretanha em 449, foram os responsáveis por introduzirem os primeiros elementos do vocabulário latino no idioma inglês. Afinal, eles haviam entrado em contato com os romanos antes de abandonarem o continente.

Mas foi em 1066, quando Guilherme, o Normando, venceu o rei dos Saxões e se tornou rei da Inglaterra, que o inglês foi afastado da corte em favor da língua francesa. Como o latim permanecia sendo a língua dos eruditos, o território inglês, então, passou a contar com três línguas, que definiam as camadas sociais: o latim era a língua do saber e da escrita; o francês (na verdade, a língua normanda) era falado pelo grupo social dirigente; enquanto o inglês era a língua das camadas sociais mais baixas.

Palavras em inglês semelhantes com português

Você certamente vai se surpreender com quantas palavras passadas do inglês para português são semelhantes. São muitas mesmo! Confira as principais e não se confunda:

  • Banana – banana
  • Emotion – emoção
  • Music – música
  • Different – diferente
  • Example – exemplo
  • Reaction – reação
  • Family – família
  • Rupture – ruptura
  • Goal – gol
  • Normal – normal
  • Radio – rádio
  • Govern – governo
  • Patience – paciência
  • Tomato – tomate
  • Traditional – tradicional
  • Object – objeto

Palavras em inglês diferentes quando passadas para o português

  • Be / bee – ser / abelha
  • Brake / break – frear / quebrar
  • For / four – para/por / quatro
  • Head / red – cabeça / vermelho
  • Lose / loose – perder / largo
  • Piece / peace – pedaço / paz
  • Man / men – homem / homens
  • Meat / meet – carne / encontrar
  • Weak / week – fraco x semana
  • Buy / by / bye – comprar / por/pelo/pela / tchau
  • Two / to / too – dois / para / também/demais
  • Cell / sell – célula/cela / vender

Traduza do inglês para português com um bom curso de idiomas

Agora que você já sabe as principais semelhanças e diferenças entre palavras passadas para português, o ideal para entender todas essas nuances das duas línguas é fazer um bom curso de inglês. Neste contexto, o curso de inglês da World Language School é uma opção excepcional para aqueles que buscam aprimorar suas habilidades linguísticas.

Como aprender inglês

Existem muitas maneiras de aprender inglês. Você pode tomar um curso de idiomas, estudar por conta própria ou contratar um professor particular.

Se você optar por tomar um curso de idiomas, a World Language School oferece uma variedade de cursos para todos os níveis. Nossos cursos são ministrados por professores experientes e qualificados, que usam uma metodologia inovadora que combina aulas presenciais com online. Tudo para você não deixar de aprender!

Para se matricular no curso de inglês da World Language School, basta entrar em contato conosco pelo WhatsApp ou preencher nosso formulário online.

Ao finalizar o curso na World Language School – inclusive para crianças e adolescentes -, estará preparado não apenas para se comunicar efetivamente no idioma, mas também para apreciar e abraçar a riqueza cultural que a língua oferece. Matricule-se agora e comece já a aprender inglês!

World Language School: excelência no ensino de Inglês

World Language School é reconhecida por sua excelência no ensino de idiomas, proporcionando uma experiência educacional abrangente e personalizada. O curso de francês da escola é projetado para atender às necessidades de alunos de todos os níveis, desde iniciantes até aqueles que desejam aperfeiçoar suas habilidades linguísticas.

Benefícios do Curso de Inglês da World Language School

Instrutores qualificados

curso de francês da World Language School oferece a oportunidade de aprender com instrutores qualificados e nativos da língua. Essa imersão na pronúncia autêntica e nas nuances culturais proporciona uma base sólida para o desenvolvimento das habilidades de comunicação.

Metodologia inovadora e interativa

World Language School adota uma abordagem inovadora e interativa no ensino de inglês. A utilização de tecnologias educacionais modernas, combinada com atividades práticas, permite aos alunos aplicar o que aprendem de maneira significativa.

Curso de inglês exclusivo para negócios

World Language School oferece ainda curso de inglês para negócios, para quem não quer perder tempo e precisa usar a língua no dia a dia o quanto antes. Composto de 80 lições, as aulas abordam temas atuais  situações práticas do mercado de trabalho, incluindo como escrever um currículo e fazer entrevista de emprego em inglês.

Curso de português para brasileiros que vivem no exterior

Se você vive fora do Brasil há muito tempo, é provável que tenha perdido contato com a língua pátria. Por isso, a World Language School tem o curso de Língua Portuguesa para Brasileiros, voltado às suas necessidades, como gramática, redação, leitura de textos etc.

Como se matricular no curso de inglês da World Language School?

Para se matricular no curso de inglês da World Language School, basta entrar em contato conosco pelo WhatsApp ou preencher nosso formulário online.

Ao finalizar o curso na World Language School – inclusive para crianças e adolescentes -, estará preparado não apenas para se comunicar efetivamente no idioma, mas também para apreciar e abraçar a riqueza cultural que a língua oferece. Matricule-se agora e comece a aprender inglês!

Conheça os fundadores da World Language School

Siga a World Language School nas redes sociais